Methodologie

Wertschöpfungskette Mc Click Modernste Technik

Entdecken Sie unsere
Wertschöpfungskette

Unsere Wertschöpfungskette behält stets die Erfüllung Ihrer Bedürfnisse
und eine kontinuierliche Verbesserung im Auge..

1
2
3
4
5
6

Formatierung

Wenn für Ihr Projekt eine abschließende Formatierung erforderlich ist, kümmern wir uns darum, ihm den letzten Schliff zu verleihen.

Nachbetreuung und
Kontrolle der Kundenzufriedenheit

Unser wichtigstes Ziel ist eine kontinuierliche Verbesserung. Deshalb halten wir es für äußerst wichtig, Ihre Meinung zu erfahren. Dafür stellen wir Ihnen nach Abschluss des vollständigen Prozesses verschiedene Projekt-Bewertungstools zur Verfügung. Außerdem stellen wir durch das Angebot einer zweiten, völlig kostenfreien Überarbeitung unser Engagement unter Beweis.

Projektmanagement

Nachdem Sie sich mit Mc LEHM in Verbindung gesetzt haben, werden wir Ihnen eine Projektmanagerin zur Verfügung stellen, die Sie von Anfang bis Ende bei Ihrem Projekt unterstützen wird und Ihnen für jeden Fall die passende Lösung anbieten kann.

Dokumentenanalyse

Wir analysieren die von Ihnen übermittelten Informationen und zu übersetzenden Unterlagen gründlich, um die geeignetste Vorgehensweise für Ihr Projekt zu bestimmen und eine bestmögliche Qualität zu einem wettbewerbsfähigen Preis und innerhalb einer kurzen Frist zu erreichen.

Qualitätskontrolle

Mc LEHM setzt auf Qualität, und dies sind nicht nur leere Worte: Neben der ISO-Norm 17100 für Revision besitzen wir ebenso eine eigene Methodologie, die sich mit den Jahren bewährt hat und aufgrund dieser wir die gewöhnliche optimale Qualität für sämtliche Projekte sicherstellen können./p>

Übersetzungsprozess

Mc LEHM teilt Ihnen ein sorgfältig zertifiziertes Übersetzerteam zu, das den Anforderungen der ISO-Norm 17100 für Übersetzung hinsichtlich Qualifizierung und Erfahrung gerecht wird. Unsere Übersetzer werden nach Fachgebieten klassifiziert und regelmäßig bewertet, um bestimmte Tendenzen und möglichen Schulungsbedarf zu erkennen.

Mc Click® – das fortschrittliche ERP
von Mc LEHM zu Ihren Diensten

Mc Click® ist das personalisierte ERP von Mc LEHM, das konzipiert wurde, um den gesamten täglichen Arbeitsablauf zu verwalten und spezifische CRM- und BI-Lösungen, die Geschäftsvorgänge unterstützen und wichtige Indikatoren für die Entscheidungsfindung liefern, zu integrieren.

Mc Click® wird jedoch nicht nur intern verwendet. Sie können damit Ihre Projekte auch selbst verwalten – jederzeit und von jedem Ort und Gerät aus, schnell, einfach, sicher und ohne Verlust der Rückverfolgbarkeit. Sie können ebenfalls eine Suche im Verlauf vornehmen und Berichte und statistische Grafiken parametrieren.

Entdecken Sie alle Funktionen, die wir für Sie entworfen haben!

Funktionalität + Sicherheit + Zugänglichkeit

Selbstverwaltung
von Projekten

Ab sofort können Sie selbst Ihre Projekte verwalten, Angebote anfordern und bestätigen, Dateien senden und herunterladen … und sogar die Übersetzung bewerten!

Suche im
Verlauf

Sie können Projekte und Dokumente suchen, mit denen Sie uns in der Vergangenheit beauftragt haben, um diese stets zur Hand zu haben.

Rückverfolgbarkeit
in Echtzeit

Sie können Ihre Projekte in Echtzeit verfolgen und – falls Sie dies wünschen – Benachrichtigungen und Mitteilungen auf Ihrem mobilen Gerät oder per E-Mail erhalten, damit Sie immer über den Fortschritt Ihres Projekts informiert sind.

Berichte und statistische
Grafiken

Sie können für Ihre Berichte und Grafiken Parameter einstellen, um die Kontrolle Ihrer Projekte zu erleichtern. Außerdem können Sie interessante Daten hinsichtlich Wortanzahl, wiederkehrenden Sprachkombinationen, Rechnungsstellung etc. erhalten.

Informationssicherheit

Ihre Informationen werden auf sicheren Servern aufbewahrt, die die Anforderungen der ISO-Norm 27001 für sichere Informationssysteme erfüllen.

Die Art und Dauer der Speicherung von Dokumenten auf den Servern wird parametriert und der Zugang zu diesen je nach Abteilung oder Nutzern des Kunden eingeschränkt. Mc Click ermöglicht Ihnen des Weiteren, Dokumente mittels eines einmaligen per SMS versendeten Passworts zu verschlüsseln.

Zugänglichkeit

Die Plattform kann über das Internet von jedem Ihrer Geräte aufgerufen werden, unabhängig davon, ob es sich dabei um ein Mobiltelefon, einen Computer oder ein Tablet etc. handelt.

Modernste Technik

CAT-Tools

CAT-Tools

SDL Trados Studio 2015, Wordfast, MemoQ, CAT-Tools mit zeitgleichem Zugriff. Über 500 Übersetzungsspeicher mit mehr als 2 Millionen Segmenten.
Terminologie-Management

Terminologie-Management

SDL MultiTerm (2015, Online und Extract). Generische und spezifische Terminologiedatenbanken.
Lokalisierungslösungen

Lokalisierungslösungen

SDL Passolo 2015, Alchemy Catalyst, CatsCradle. Websites, Software, Videospiele, mobile Apps.
Fortschrittliche Lösungen im Bereich Dokumentenmanagement

Fortschrittliche Lösungen im Bereich Dokumentenmanagement

Konvertierungsprogramme, Tools zum Textvergleich und DTP zur Bearbeitung und Vorbereitung von Übersetzungen sowie zur finalen Formatierung für jede Art von Dateien: xml, docx, xlsx, pptx, pdf, gif, jpeg, png, flash, html, mdb, indd, storyline, qxp etc.
Maschinelle Übersetzungssysteme

Maschinelle Übersetzungssysteme

SDL Language Cloud (+Trainer), Lucy Software, Pangeanic.
Überprüfungssoftware und Qualitätssicherung

Überprüfungssoftware und Qualitätssicherung

QA Distiller,
QA Distiller, SDL QA Checker 3.0 (Studio 2019) Qualitätsmetriken

Erfahren Sie, was unsere Kunden
von dieser Wertschöpfungskette halten