Nuestro equipo

Lola Espinosa de los Monteros

Founding Partner & CEO


+34 91 702 27 97

“Sube a bordo de Mc LEHM y descubre todo lo que podemos hacer por ti”.

AlbyAlby

Alby

Project Management
“Reflejamos fielmente la esencia del original”.

AlejandraAlejandra

Alejandra

Operations
“Juntos llegaremos a la meta”.

AliciaAlicia

Alicia

Quality Assurance
“Revisamos los discursos para que las traducciones suenen naturales”.

BeatrizBeatriz

Beatriz

Project Management
“Seguimos tu proyecto paso a paso”.

CristinaCristina

Cristina

Document Analysis
“Nos implicamos hasta el final”.

DelphineDelphine

Delphine

Project Management
“Construimos relaciones duraderas con nuestros clientes”.

DianaDiana

Diana

Account Management
“Somos un equipo creativo, comprometido y multidisciplinar a tu disposición”.

Irene CIrene C

Irene C

Project Management
"Componemos nuestros textos con armonía y precisión."

Irene FIrene F

Irene F

Project Management
"Ofrecemos soluciones creativas de gran precisión técnica ."

JuanjoJuanjo

Juanjo

IT & Localization
“Un viaje seguro, nuestra prioridad”.

LauraLaura

Laura

Project Management
“No damos puntada sin hilo”.

LolaLola

Lola

Office Management
“Te escuchamos con atención”.

María AMaría A

María A

Project Management
“Disfrutamos de los matices y sabores únicos que cada idioma nos ofrece”.

Maria G.Maria G.

Maria G.

Vendor Management
“Un equipo global disponible 24 horas al día, 365 días al año”.

María JoséMaría José

María José

Accounting
“Mc LEHM, experimenta el placer de una buena traducción”.

MarinaMarina

Marina

Quality Assurance
“En Mc LEHM el ritmo lo marcas tú”.

MarisolMarisol

Marisol

Project Management
“Bordamos nuestro trabajo”.

MartaMarta

Marta

Project Management
“Hacemos llegar tus palabras al destino que elijas”.

MyriamMyriam

Myriam

Billing
“Rueda por el mundo con Mc LEHM”.

NicoleNicole

Nicole

Project Management
“Nuestras soluciones se extienden a cualquier idioma o lenguaje”.

PedroPedro

Pedro

Project Management
“Creamos proyectos a medida que se ajusten perfectamente a nuestros clientes”.

SamaraSamara

Samara

Project Management
“Construimos puentes de comunicación entre culturas”.

Equipo de traducciónEquipo de traducción

Equipo de traducción

Más de 450 colaboradores
“Traducimos en más de 150 combinaciones lingüísticas”.

Misión Mc-Lehm

Propósito

Facilitamos la comunicación como elemento clave de crecimiento global, impacto social y reputación empresarial.

Visión Mc-Lehm

Misión

Somos el socio lingüístico de nuestros clientes. Lideramos la nueva era lingüística con nuestra solidez empresarial, talento y soluciones innovadoras.

FilosofíaMc-Lehm

Filosofía

Garantizamos la mejora continua de la satisfacción de nuestros clientes externos e internos y nuestros LSP, quienes nos calificaron con un 4,7 de media, sobre una calificación máxima de 5, en las encuestas específicas realizadas en 2021.

Valores Mc LEHM

La satisfacción del cliente y su experiencia de valor son el núcleo de nuestra prioridad. Construimos relaciones duraderas desde nuestro compromiso y flexibilidad.

En Mc LEHM contribuimos al bienestar y la felicidad de nuestro Equipo y al logro de una sociedad mejor y más solidaria. Nos sentimos orgullosos de pertenecer a ese escaso 3,8 % de empresas españolas que cuenta con la distinción de Empresa familiarmente responsable (EFR) reconocida por su misión de perseguir el equilibrio vital y profesional. Contamos con un amplio catálogo de 50 medidas EFR que contemplan medidas de calidad en el empleo, de desarrollo personal y profesional, de flexibilidad temporal y espacial, y de apoyo a la familia. En Mc LEHM, nos involucramos en proyectos solidarios mediante nuestro programa de “palabras solidarias” y otras acciones de distinta índole promovidas por el Equipo.

Premios,
certificaciones y membresías

Certificación ISO 27001 de Sistemas de seguridad de la información

Certificación europea EN 17100 del sector de la traducción

Certificación ISO 18587 de Servicios de Posedición de Traducción Automática

Adhesión al Chárter del Teletrabajo y compromiso con la cultura de la flexibilidad

Certificación ISO 9001 de Sistemas de gestión de la calidad

Premio Empresa Flexible 2011 de la Comunidad de Madrid

Premio Joven Empresario 2004 de la Comunidad de Madrid

CSA

Top 20 de las empresas de servicios lingüísticos del sur de Europa

EUATC ASPROSET

EUATC ASPROSET