Unser Team

Lola Espinosa de los Monteros

Founding Partner & CEO


+34 91 702 27 97

„Kommen Sie an Bord von Mc LEHM und erfahren Sie alles, was wir für Sie machen können.“.

AlbyAlby

Alby

Project Management
„Wir geben die Essenz des Originaldokuments getreu wieder.“

AlejandraAlejandra

Alejandra

Operations
„Gemeinsam erreichen wir unser Ziel.“

AliciaAlicia

Alicia

Quality Assurance
„Wir überarbeiten die Texte, damit die Übersetzungen natürlich klingen.“

BeatrizBeatriz

Beatriz

Project Management
„Wir betreuen Ihr Projekt Schritt für Schritt.“

CristinaCristina

Cristina

Document Analysis
„Wir sind bis zur letzten Minute engagiert.“

DelphineDelphine

Delphine

Project Management
„Wir bauen zu unserer Kundschaft langfristige Beziehungen auf.“

DianaDiana

Diana

Account Management
„Wir sind ein kreatives, engagiertes und multidisziplinäres Team und stehen zu Ihrer Verfügung.“

Irene CIrene C

Irene C

Project Management
„Wir verfassen harmonische, präzise Texte.“

Irene FIrene F

Irene F

Project Management
„Wir bieten kreative Lösungen mit höchster technischer Präzision.“

JuanjoJuanjo

Juanjo

IT & Localization
„Eine sichere Reise ist unsere Priorität.“

LauraLaura

Laura

Project Management
„Wir erledigen unsere Aufgaben mit Sorgfalt und folgen stets einem klaren Ziel .“

LolaLola

Lola

Office Management
„Wir hören Ihnen aufmerksam zu.“

María AMaría A

María A

Project Management
„Wir lieben die besonderen Feinheiten und Nuancen jeder einzelnen Sprache.“

María JoséMaría José

María José

Accounting
„Kommen Sie mit Mc LEHM in den Genuss einer gelungenen Übersetzung.“

MarisolMarisol

Marisol

Project Management
„Wir leisten hervorragende Arbeit.“

MyriamMyriam

Myriam

Billing
„Entdecken Sie die Welt mit Mc LEHM.“

NicoleNicole

Nicole

Project Management
„Wir bieten Lösungen für jede Sprache.“

PedroPedro

Pedro

Project Management
„Wir entwerfen maßgeschneiderte Projekte, die perfekt auf unsere Kunden abgestimmt sind.“

SamaraSamara

Samara

Project Management
„Wir schaffen Brücken, um die Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen zu erleichtern.“

ÜbersetzerteamÜbersetzerteam

Übersetzerteam

Über 450 Mitarbeiter
„Wir übersetzen in mehr als 150 Sprachkombinationen.“

Misión Mc-Lehm

Ziel

Wir fördern Kommunikation als Kernelelement, wenn es um globales Wachstum, gesellschaftliche Wirkung und geschäftliche Reputation geht.

Visión Mc-Lehm

Mission

Wir sind der Fremdsprachenpartner unserer Kunden. Mit unserer wirtschaftlichen Stärke, unserem Talent und unseren innovativen Lösungen führen wir die neue Ära der Sprachdienstleistungen an.

FilosofíaMc-Lehm

Philosophie

Wir garantieren eine kontinuierliche Verbesserung der Zufriedenheit unserer externen und internen Kunden sowie unserer Anbieter von Sprachdienstleistungen (LSP). In den spezifischen Umfragen aus dem Jahr 2021 haben diese uns mit einer Durchschnittsnote von 4,7 von möglichen 5 Punkten bewertet.

Werte von Mc LEHM

Kundenzufriedenheit und eine wertvolle Erfahrung sind unsere obersten Prioritäten. Wir bauen durch unser Engagement und unsere Flexibilität langfristige Beziehungen auf.

Wir tragen bei Mc LEHM zum Wohlbefinden und Glück unseres Teams bei und setzen uns außerdem für die Schaffung einer besseren und solidarischeren Gesellschaft ein. Wir sind stolz, zu den gerade einmal 3,8 Prozent aller spanischen Unternehmen zu gehören, denen das Prädikat „Familienfreundliches Unternehmen“ (in Spanien unter der Abkürzung EFR bekannt) verliehen wurde, womit unser Bestreben, eine Work-Life-Balance herzustellen, ausgezeichnet wird. Wir besitzen einen umfangreichen Katalog mit 50 EFR-Maßnahmen, die sich auf die Beschäftigungsqualität, persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, zeitliche und räumliche Flexibilität sowie die Unterstützung der Familie beziehen. Wir bei Mc LEHM engagieren uns mit unserem Programm „solidarische Worte“ sowie weiteren vom Team geförderten Aktionen für solidarische Projekte.

Auszeichnungen und
Zertifizierungen

ISO-Zertifizierung 27001 für sichere Informationssysteme

Europäische Zertifizierung EN 17100 für die Übersetzungsbranche

Top 20 der Sprachdienstleistungsunternehmen Südeuropas

ISO-Zertifizierung 9001 für Qualitätsmanagementsysteme

Auszeichnung als flexibles Unternehmen 2011 der Autonomen Gemeinschaft Madrid

Auszeichnung als Jungunternehmer 2004 der Autonomen Gemeinschaft Madrid

Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen