Lola Espinosa de los Monteros
Founding Partner & CEO
« Montez à bord de Mc LEHM et découvrez tout ce que nous pouvons faire pour vous ».
Alby
Project Management
«Nous reflétons fidèlement l’essence du document original».
Alejandra
Operations
« Ensemble, nous atteindrons notre but ».
Alicia
Quality Assurance
«Nous révisons les discours pour que les traductions soient le plus naturelles».
Beatriz
Project Management
« Nous supervisons votre projet pas à pas ».
Carolina
Quality Assurance
«Emportez votre culture partout où vous allez».
Cristina
Document Analysis
« Une implication sur tous les points ».
Delphine
Project Management
« Nous construisons des relations durables avec nos clients ».
Diana
Account Management
« Une équipe créative, engagée et pluridisciplinaire à votre disposition. ».
Irene C
Project Management
«Nous composons nos textes en harmonie et avec précision».
Irene F
Project Management
«Nous offrons des solutions créatives avec une grande précision technique».
Juanjo
IT & Localization
« Un voyage en toute sécurité, telle est notre priorité ».
Laura
Project Management
«Nous réalisons tout avec soin et avec un but précis en tête».
Lola
Office Management
« Toujours à votre écoute ».
María A
Project Management
«Nous apprécions les nuances et saveurs uniques que chaque langue peut nous offrir».
Maria G.
Vendor Management
« Une équipe internationale à votre service 24h/24 et 365 jours par an. »
María José
Accounting
« Mc LEHM, découvrez le plaisir d’une traduction bien faite ».
Marina
Quality Assurance
« Chez Mc LEHM, c’est vous qui marquez le rythme. »
Marisol
Project Management
« Nous faisons un excellent
travail ».
Marta
Project Management
« Nous faisons parvenir vos mots à destination. »
Myriam
Billing
« Parcourez le monde avec Mc LEHM ».
Nicole
Project Management
«Nos solutions s’étendent à chaque langue ou langage».
Pedro
Project Management
«Nous concevons des projets sur mesure qui s’ajustent parfaitement aux besoins de nos clients».
Samara
Project Management
«Nous construisons des passerelles de communication entre les cultures».
Équipe de traduction
Plus de 450 collaborateurs
« Nous traduisons dans plus de 150 combinaisons linguistiques ».
Mission
Devenir votre partenaire linguistique et vous fournir des solutions intégrales favorisant votre communication à l’échelle mondiale et contribuant à votre croissance.
Vision
Anticiper l’évolution constante de l’industrie linguistique pour aller au-delà des principales attentes de nos clients grâce à nos solutions technologiques et linguistiques.
Philosophie
Garantir l’amélioration continue de la satisfaction de nos clients, de notre équipe in-house et LSP, qui nous ont attribué une note moyenne de 4,7 sur 5 dans les sondages spécifiques réalisés en 2021.
Valeurs Mc LEHM
Orientation client
Travail d’équipe
Innovation et
amélioration continues Engagement social Solidité d’entreprise
amélioration continues Engagement social Solidité d’entreprise
La satisfaction du client et son expérience de valeur sont notre priorité fondamentale. Nous construisons des relations durables grâce à notre engagement et notre flexibilité.
Chez Mc LEHM, nous contribuons au bien-être et au bonheur de notre Équipe, ainsi qu’à construire une société plus équitable et solidaire. Nous sommes fiers d’appartenir à ces quelques 3,8 % d’entreprises espagnoles certifiées Entreprises familialement responsables (EFR), reconnues pour leur mission d’équilibre entre vie personnelle et professionnelle. Nous disposons d’un vaste catalogue EFR comprenant 50 mesures liées à la qualité de l’emploi, au développement personnel et professionnel, à la flexibilité du temps et de l’espace, et au soutien familial. Chez Mc LEHM, nous nous engageons dans des projets solidaires par l’intermédiaire de notre programme « mots solidaires », ainsi que d’autres actions soutenues par l’Équipe.
Prix et
Certifications
Certification ISO 27001 de Systèmes de gestion sécurisée des informations
Certification européenne EN 17000 du secteur de la traduction
Top 20 des entreprises de services linguistiques du sud de l’Europe
Certification ISO 9001 de Systèmes de gestion de la qualité
Prix Entreprise Flexible 2011 de la Communauté autonome de Madrid
Prix Jeune Entrepreneur 2004 de la Communauté autonome de Madrid
Post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique