Interprétation
Des services d’interprétation professionnelle adaptés à tous les besoins. Assurez une communication efficace quelle que soit la langue et exploitez votre contenu à l’échelle mondiale.
Les meilleures solutions d’interprétation, avec Mc LEHM
Nous garantissons une communication fluide et efficace dans toutes les situations polyglottes. Nos interprètes veillent à ce que votre message soit transmis avec précision et clarté.
Nous proposons des solutions personnalisées pour vos évènements, réunions, conférences et bien plus encore.
Types de services d’interprétation
Interprétation consécutive
C’est la modalité qu’il vous faut si vous avez besoin d’un maximum de précision !
- L’interprète se tient à côté de l’orateur et reproduit son discours dans la langue cible, a posteriori et en plusieurs blocs, à l’aide d’une technique spéciale de prise de notes.
- Aucun dispositif technique n’est nécessaire.
Interprétation simultanée
Faites évoluer votre évènement grâce à l’interprétation simultanée !
- L’interprète assure l’interprétation en temps réel dans une cabine insonorisée.
- Cette modalité requiert donc une cabine, des récepteurs, du matériel audio et une assistance technique.
Interprétation assermentée
Faites confiance au service d’interprétation assermentée le plus rapide et le plus sûr !
- L’interprète assermenté est chargé de transmettre le message de l’orateur au juge ou à l’autorité responsable.
- Il s’agit d’un outil essentiel pour surmonter les barrières de la langue et faire en sorte que les documents et les communications soient compréhensibles et acceptés dans différentes juridictions.
Interprétation à distance
Organisez votre interprétation en ligne sans vous déplacer à l’aide d’une technologie de pointe !
- L’interprète réalise l’interprétation à travers une plateforme en ligne de dernière génération.
- Économie des coûts de déplacement et du dispositif technique. Réduction de l’impact environnemental.
- L’utilisation d’une plateforme d’interprétation en ligne est nécessaire.
Complétez votre service d’interprétation
Lisez à l’écran ce que les orateurs sont en train de dire dans une autre langue ou dans votre propre langue, et comprenez immédiatement ce que vous voyez !
Élargissez la diffusion de vos contenus et transformez vos enregistrements audio et vidéo en ressources écrites facilement partageables et compréhensibles !
Faites tomber les barrières auxquelles sont confrontées les personnes sourdes et malentendantes et favorisez l’égalité des chances pour ce collectif !
Réactivité et traitement personnalisés
Vous disposerez, pendant toute la durée du service d’interprétation, d’un.e Projet manager qui vous guidera au fil de votre projet.
Documents 100 % protégés
Quel que soit votre projet d’interprétation, vous bénéficierez d’une protection totale de vos documents grâce à l’ISO 27001.
Interprétation de la plus haute qualité
Votre service d’interprétation sera toujours couvert par les normes ISO 9001, 17100 et 18587.
Ils nous font confiance
Ce que nos clients disent de nous
Foire aux questions
Je dois louer un dispositif technique pour une interprétation simultanée. Proposez-vous ce service ?
Oui, nous nous chargeons de fournir toutes les ressources nécessaires à la réussite du service.
Je souhaite organiser un webinaire en anglais, mais une partie des participants sont Allemands. Que puis-je faire ?
Choisissez notre service d’interprétation à distance et oubliez les barrières de la communication.
Je suis intéressé.e par le service d’interprétation, mais je ne sais pas ce dont j’ai besoin exactement. Pouvez-vous me conseiller ?
Bien sûr, chaque service d’interprétation est unique. Donnez-nous des explications plus détaillées et nous vous dirons le service d’interprétation qui vous convient le mieux.