SWORN INTERPRETING
Sworn interpreting services at judicial bodies: Registry Offices, Notaries, Courts and Police Stations. We guarantee the highest standards of quality and accuracy at every court appearance.
Find out if you need a sworn interpretation
Sworn interpreting is a service whereby a sworn translator-interpreter, officially accredited by the MAEC (Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation), accurately translates and certifies what is said during public or official proceedings, when one of the parties does not have a command of the language in which the trial or legal proceedings are conducted.
With our team of professional sworn interpreters, you can be sure that your message will be conveyed with complete accuracy and legal validity in the target language. Request your sworn interpreting service and receive a personalised quote, tailored to both the type of event and your specific needs.
Key Benefits of Our Sworn Interpreting Service
(Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation)
Mc LEHM is there for you at every legal event
- Court appearances and legal proceedings
- Notaries and formal court appearances
- Interviews with immigration or administrative authorities
- Notarial deeds and official certifications
Responsiveness and personalised care
A dedicated Project Manager will guide you through the entire interpreting process
100% protected documentation
Regardless of the nature of the interpreting project, your documentation will be fully safeguarded thanks to the ISO 27001 standard
Maximum quality interpreting
Your interpreting service is backed by the ISO 9001, 17100 and 18587 standards
Those who trust us
What our clients think of us
FAQs
What is a sworn interpretation and when is it required?
This is the official oral translation provided by an accredited sworn interpreter, required for notarial proceedings, civil marriages, court hearings or public appearances.
Which languages do you offer for sworn interpreting?
We provide certified interpreters for English, French, German, Italian, Portuguese, Arabic and Russian, amongst others. Please check availability based on date and location.
Can sworn interpreting be done remotely, or does it have to be done in person?
Both options are available. We can arrange in-person or online interpreting services that are legally valid, if permitted by the relevant authority.
Are sworn interpreters certified?
Yes, all our sworn interpreters are duly accredited by the MAEC or the relevant official bodies.
How to hire a sworn interpreter with Mc LEHM?
Simply let us know the language, date, venue and type of event. We’ll take care of everything, including the legal arrangements if necessary.
