Question
   & Answer

Elija la respuesta correcta:
  • A. No te rayes
  • B. No te ralles
A B
X

¡Incorrecto!

Como intransitivo pronominal (rayarse), se escribe con “y” y no con “ll” (rallar: desmenuzar una cosa en partículas muy pequeñas con un rallador) cuando queremos transmitir coloquialmente el sentido de “enojarse o hartarse”, según las normas generales de la Ortografía de la lengua española.
Aprende más con nosotros >

2018: 10,000 projects, 500 clients, 450 translators, 150 language combinations in 43 countries.

Find out who
already trusts us

Cortefiel

Hogan

Ashurst

Garrigues

Sagardoy

Perezllorca

Accenture

Clyde

Societe

Cuatrecasas

Allen

Uria

Abbot

Jones

Ey

Gomezacebo

Freshfields

Sanitas

Santander

Prisma

Axa

We like to keep you
up-to-date with everything
that’s happening at Mc LEHM

  • test-blog

    Madrid, July 2019 The Fundación 11q organised the “III Jornada Científica para padres y profesionales” (III Scientific Conference for Parents and Professionals), which was held in the Hospital La Paz’s Conference Hall on 13 and 14 July and was attended by paediatric experts who spoke...

  • test-blog

    Madrid, March 2019 From 28 to 30 March, Fundación Integra collaborated in the organisation of the Santander WomenNow Summit. The Fundación held a congress on the role of women in the world, at which Leslie Morgan -a writer and defender of women who are victims...

  • test-blog

    Around 600 professionals turned out to attend the fourth annual Legal Management Forum, the benchmark event in the Spanish legal sector organised by Wolters Kluwer and Inkietos that took place on 24 October. The event, this year entitled “Embracing innovation”, gave the floor to 20...

  • test-blog

    Independent market research firm Common Sense Advisory recognizes Mc LEHM Language Services as a leader in $43.08 billion global translation, localisation, and interpreting services industry Madrid – Mc LEHM Language Services announced today its official ranking as one of the largest language services providers (LSPs)...

  • test-blog

    According to the data from the latest satisfaction survey, conducted in March 2017, we have received an overall rating of excellent. The survey measured parameters such as adaptation to challenges, flexibility, customer service, quality, project management and quality-price ratio, among others. The characteristics of Mc...

Mc LEHM, which was founded in 1998, is currently one of the 5 leading language services companies in Spain.

We are always on-hand to help.
Simply call us or send us an email!

Call usEmail us