Aviso legal

IDENTIFICACIÓN

Mc LEHM Traductores, S.L., con CIF: B-82163908, es una Sociedad Española con domicilio en Madrid, Calle García de Paredes, 88 bajo – derecha (28010), inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, en la hoja número M-221312, folio 103, tomo 1.599, inscripción 1ª, con teléfono 91 702 27 97 y correo electrónico: gdpr@mc-lehm.com

OBJETO

Mc LEHM Traductores, S.L., en adelante Mc LEHM, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del mismo. Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí incluidas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación. Mc LEHM se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del prestador.

 

RESPONSABILIDAD

Mc LEHM se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Dado que Mc LEHM no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en su sitio, ésta no asume ningún tipo de responsabilidad respecto de dichos contenidos. En todo caso, Mc LEHM manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.

 Mc LEHM no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título meramente enunciativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en el sitio web de Mc LEHM. No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en los art. 11 y 16 de la LSSI-CE, Mc LEHM se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, para colaborar de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.

Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, Mc LEHM no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso Al sitio web.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El sitio web (incluidos, con carácter meramente enunciativo, su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos) es propiedad de Mc LEHM o, en su caso, esta última dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Independientemente de su finalidad, cualquier reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte de Mc LEHM. Cualquier uso no autorizado previamente por parte de Mc LEHM será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a Mc LEHM y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos los responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto de los mismos. En todo caso, Mc LEHM cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los dichos propietarios.

Mc LEHM reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna de Mc LEHM sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo.

 

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso, cuando proceda en los Juzgados correspondientes según el domicilio del usuario.

Igualmente, Mc LEHM y el usuario podrán someter los conflictos relacionados con el presente sitio web a los arbitrajes previstos en la legislación de arbitraje y de defensa de los consumidores y usuarios, y a los procedimientos de resolución extrajudicial de conflictos que se instauren por medio de códigos de conducta u otros instrumentos de autorregulación.