Locución profesional para empresas
- Locutores nativos profesionales en más de 50 idiomas
- Nos adaptamos al tono de voz y la identidad de tu marca
- Voces nacionales, regionales e internacionales
- Calidad certificada: ISO 9001, ISO 17100 y ISO 18587
Quiénes confían en nosotros









Servicios de locución profesional
En Mc LEHM contamos con un equipo de locutores nativos profesionales en más de 50 idiomas, seleccionados por su experiencia, versatilidad y capacidad de adaptarse al tono exacto que cada marca necesita.
Trabajamos con empresas, agencias y productoras en proyectos de locución corporativa, publicitaria, audiovisual y multilingüe, desde un vídeo de producto hasta una campaña internacional en varios idiomas. Tú nos dices qué necesitas; nosotros ponemos la voz.
Nuestros servicios de locución
Una locución profesional bien ejecutada marca la diferencia en cómo tu audiencia recibe el mensaje. Estos son los beneficios de trabajar con locutores especializados en comunicación empresarial:
- Mejora la calidad y el impacto de tus contenidos audiovisuales
- Refuerza la identidad y el tono de voz de tu marca
- Aumenta la conexión emocional con tu audiencia
- Facilita la comprensión del mensaje en cualquier idioma
- Adapta el registro a cada tipo de contenido y canal
Beneficios de contratar servicios de locución profesional
Una voz profesional transmite confianza, credibilidad y calidad desde el primer segundo. Trabajar con locutores especializados garantiza que la imagen sonora de tu empresa sea coherente con tu identidad de marca en todos tus canales de comunicación.
Una locución clara, natural y bien modulada facilita la comprensión del mensaje y hace tus contenidos más accesibles y atractivos, ya sea en formatos digitales, vídeos corporativos o plataformas de e-learning.
Realizamos locuciones para todo tipo de proyectos: spots publicitarios, vídeos institucionales, cursos de formación online, audioguías, podcasts y mucho más. Nos adaptamos a tus plazos, guiones y formatos de entrega.
La elección de la voz adecuada es clave para conectar con tu público objetivo. Nuestros locutores profesionales dominan distintos registros y estilos, desde la narración corporativa más seria hasta el tono cercano y dinámico de una campaña publicitaria.
Locución corporativa
Ofrecemos servicios de locución corporativa para empresas que necesitan comunicar con claridad y profesionalidad. Adaptamos el tono y el perfil de voz a los objetivos de cada proyecto, desde la presentación institucional hasta la formación interna. Proyectos habituales de locución corporativa:
- Vídeos corporativos y presentaciones empresariales
- Comunicación interna y materiales institucionales
- Cursos de e-learning y formación online
- Vídeos de producto y contenidos para plataformas digitales
- Mensajes de centralita y voz corporativa
- Contenidos para eventos y convenciones
Locución publicitaria
En publicidad, la voz no solo informa: convence, emociona y activa. Trabajamos con locutores publicitarios capaces de imprimir energía, urgencia o cercanía según lo que cada campaña necesite, con la precisión técnica que exige la producción profesional.
Tipos de locución publicitaria que realizamos:
- Spots publicitarios para televisión y plataformas digitales
- Cuñas para radio y podcasts
- Campañas en redes sociales y branded content
- Anuncios de display y vídeo en streaming
- Voz en off para piezas de marketing y publicidad exterior
- Producciones para lanzamientos de producto
Locución para contenidos audiovisuales
Ponemos a tu disposición locutores profesionales especializados en narración audiovisual, con experiencia en una amplia variedad de formatos y géneros. Garantizamos grabaciones de alta calidad técnica, listas para cualquier canal de distribución.
Formatos audiovisuales en los que trabajamos:
- Documentales y vídeos de divulgación
- Podcasts y contenidos de audio digital
- Audioguías para museos, espacios culturales y turismo
- Vídeos explicativos y tutoriales
- Contenidos educativos y plataformas multimedia
- Voice over para producciones internacionales
Locución multilingüe
Disponemos de locutores nativos en más de 50 idiomas para dar voz a tus proyectos en cualquier mercado. Todos nuestros locutores son hablantes nativos del idioma de destino, lo que garantiza una pronunciación natural, una entonación auténtica y una comunicación que resuena de verdad con cada audiencia.
Idiomas principales en los que trabajamos:
- Español
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Portugués
- Otros idiomas bajo demanda
También ofrecemos locución multilingüe combinada con traducción profesional, de modo que puedes encargarnos del proyecto completo: desde el guion en el idioma de origen hasta la grabación final en el idioma de destino.
Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios de locución profesional
¿Qué tipos de locución ofrecéis?
Realizamos locución corporativa para vídeos y presentaciones empresariales, locución publicitaria para spots y campañas, locución audiovisual para documentales, podcasts y audioguías, y locución multilingüe para proyectos internacionales.
También cubrimos locución para e-learning, formación online y voz corporativa para centralitas.
¿Trabajáis con locutores nativos?
Sí. Trabajamos exclusivamente con locutores nativos profesionales para cada combinación de idioma y proyecto.
Esto garantiza una pronunciación auténtica, una entonación natural y un resultado que suena creíble para la audiencia de destino, algo que ningún locutor no nativo puede replicar con la misma calidad.
¿Cómo elegís el perfil de voz adecuado para cada proyecto?
Antes de cualquier grabación, analizamos el tipo de contenido, el público objetivo, el canal de distribución y el tono de comunicación de la marca. Con esa información, seleccionamos el locutor o actriz de voz que mejor encaja con el proyecto.
¿Cómo puedo contratar un servicio de locución profesional con Mc LEHM?
El proceso es muy sencillo:
- Envíanos el guion o descripción del proyecto a través del formulario de presupuesto o por email
- Indícanos el idioma o los idiomas que necesitas y el tipo de locución
- Te enviamos una propuesta con casting de voces y presupuesto sin compromiso.
Trabajamos con empresas de cualquier tamaño, desde pymes hasta grandes corporaciones.